Citat 241 tills 260 av 452.
-
Jag vet inte om mitt liv var meningslöst och bara ett missförstånd eller om det har en mening.
Original:Ich weiß nicht, ob mein Leben nutzlos und bloß ein Mißverständnis war oder ob es einen Sinn hat.
Hermann Hesse
Tysk-Schweizisk författare, poet och Nobelpristagare i litteratur (1946) (1877 - 1962) -
Jag vet inte vem min farfar var; jag är mycket mer intresserad av att veta vad hans sonson kommer att bli.
Original:I don't know who my grandfather was; I am much more concerned to know what his grandson will be.
-
Jag vill bli ihågkommen som en person som var uppriktig. Även om jag gjorde misstag så gjordes de med uppriktighet.
Original:I want to be remembered as someone who was sincere. Even if I made mistakes, they were made in sincerity.
-
Jag visste vad mitt jobb var; det var att gå ut och träffa människor och älska dem.
Original:I knew what my job was; it was to go out and meet the people and love them.
tilskrevetDiana Spencer - Princess of Wales
Britisk prinsesse, tidligere kone till prins Charles (1961 - 1997) -
Just för att vi alla sitter i samma båt ska vi vara glada över att inte alla är på vår sida.
Original:Gerade weil wir alle in einem Boot sitzen, sollten wir heilfroh darüber sein, daß nicht alle auf unserer Seite stehen.
Einfach kompliziert einfach (1995) -
Känn dig själv, men var beredd på överraskningar.
Original:Connais-toi, mais réserve-toi des surprises.
Afin de vivre bel et bien (1970) -
Kärlek och champagne är lika på många sätt, även när det gäller skällsorden när kvaliteten inte var bra.
Original:Die Liebe und der Champagner gleichen sich in vielem, auch im Katzenjammer, wenn die Qualität nicht gut war.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Kärlek och vänskap är upptäckter av oss själva i andra, och vår glädje över erkännandet.
Original:Love and friendship are the discoveries of ourselves in others, and our delight in the recognition.
-
Kärleken var bara ett fult trick som naturen spelade oss för att få arten att fortleva.
Original:Love was only the dirty trick nature played on us to achieve the continuation of the species.
The summing up (1935) -
Kärleken var definitivt en stor trollkarl, eftersom den hade förmågan att få oss att se allt i rosa.
Original:Décidément l’amour était un grand magicien, puisqu’il avait la puissance de nous faire voir tout en rose.
Clotilde Martory (1873) -
Konst är en abstraktion, det är ett sätt att stiga upp mot Gud genom att göra som vår gudomlige Mästare gjorde, skapa.
Original:L'art est une abstraction, c'est le moyen de monter vers Dieu en faisant comme notre divin Maître, créer.
Lettre a Emile Schuffenecker 14-08-1888 -
Kort sagt, smakfullhet har samma effekt som känslighet för passion: Den utvidgar sfären för både vår lycka och vår olycka.
Original:In short, delicacy of taste has the same effect as delicacy of passion: It enlarges the sphere both of our happiness and misery.
Essays, Moral, Political, and Literary (1758) Part I, Essay I, On the Delicacy of Taste and Passion.
För hela texten se: davidhume.org -
Kvinnan var Guds andra misstag.
Original:Das Weib war der zweite Fehlgriff Gottes.
Der Antichirst (1888) -
Låt de svaga och olyckliga förgås: första meningen i vår kärlek till mänskligheten.
Original:Die Schwachen und Mißrathnen sollen zu Grunde gehn: erster Satz unsrer Menschenliebe.
-
Låt var och en vara sin egen historiker, då kommer de att leva mer försiktigt och med större urskiljning.
Original:Jeder möge sein eigener Geschichtsschreiber sein, dann wird er sorgfältiger und anspruchsvoller leben.
Brechts Gesammelte Werke in 20 Bänden Band 12, Proza,p.511 -
Lev med ditt århundrade, men var inte dess skapelse; ge dina samtida vad de behöver, inte vad de lovordar.
Original:Lebe mit deinem Jahrhundert, aber sei nicht sein Geschöpf; leiste deinen Zeitgenossen, aber was sie bedürfen, nicht was sie loben.
Theoretische Schriften Über die ästhetische Erziehung des Menschen -
Lev! Lev det underbara liv som finns i dig! Låt ingenting gå förlorat för dig. Sök alltid efter nya sensationer. Var inte rädd för någonting.
Original:Live! Live the wonderful life that is in you! Let nothing be lost upon you. Be always searching for new sensations. Be afraid of nothing.
-
Livet är alltför ofta en kamp där vi inte får vår vilja igenom.
Original:La vie est trop souvent une bataille dans laquelle on ne fait pas ce qu’on veut.
-
Livet är en sjukdom som sömnen lindrar var 16:e timme. Det är ett plåster. Botemedlet är döden.
Original:La vie est une maladie à laquelle le sommeil soulage toutes les 16 heures. C'est un patch. Le remède est la mort.
Maximes et pensées (1803) -
Livet är en sjukdom, hela världen är ett sjukhus och döden är vår läkare.
Original:Das Leben ist eine Krankheit, die ganze Welt ein Lazarett, und der Tod ist unser Arzt.
Die Stadt Lucca K.5
Alla [var] berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 13)
